Geschreven door Diogo Matos 
|
Laatst bijgewerkt op 5 juli 2026
WhatsApp-spraakberichten zijn handig—tot je in een lawaaierig kantoor zit of snel een transcriptie nodig hebt. Hier lees je hoe je ze transcribeert met de ingebouwde WhatsApp-functie of de gratis SpeedyAudios-bot.
Zeker! Er zijn zoveel manieren om dit te gebruiken. Bijvoorbeeld wanneer een vriend je een spraakbericht van 10 minuten stuurt en je dat gewoon... niet wilt beluisteren. Het is ook SUPER handig als je op een luidruchtige plek bent (discotheek, bar, metro, enz.) en het spraakbericht niet kunt horen.
Maar er is meer. Misschien ben je op reis en stuurt iemand je een spraakbericht in een vreemde taal. Nu kun je dat transcriberen en vervolgens bijvoorbeeld in Google Translate vertalen.
Het punt is—beter de optie hebben dan niet, toch?
Als je dacht dat de ingebouwde transcriptiefunctie van WhatsApp de enige optie is, heb je het mis! Die is niet alleen beperkt, zoals we zo meteen zullen zien, maar er zijn ook andere opties voor je.
WhatsApp heeft onlangs de ingebouwde spraak-naar-tekstfunctie geïntroduceerd. Het is nuttig voor korte fragmenten, maar werkt alleen voor de taal die op je telefoon is ingesteld, heeft een limiet van 30 minuten opnametijd en geen knop om alles te exporteren / kopiëren.
Het blijft wat achter bij de verwachtingen, nietwaar?
SpeedyAudios gebruikt AI om je spraakbericht te transcriberen, wat betekent dat het meer dan 50 talen ondersteunt. Het is gratis, werkt op elk apparaat en transcribeert in seconden. Het ondersteunt ook meertalige spraakberichten (het detecteert automatisch welke taal er gesproken wordt en kan losse woorden in andere talen meenemen).
Hoewel deze functie op papier goed klinkt, zijn er een paar problemen: Ten eerste is het niet voor alle gebruikers beschikbaar. Ik bijvoorbeeld had nog geen toegang tot deze functie, ook al heb ik een nieuwe telefoon (iPhone 14).
Ten tweede is het alleen beschikbaar voor de taal die op je telefoon is ingesteld. Dus als je een spraakbericht in een vreemde taal ontvangt, heb je pech.
Bovendien slaagt het er niet in om meerdere talen tegelijk te transcriberen. Bevat een spraakbericht woorden in verschillende talen, dan kan het die niet transcriberen.
Tot slot is het aantal talen dat het transcribeert eigenlijk vrij beperkt. Het komt niet eens in de buurt van de meer dan 50 talen die SpeedyAudios ondersteunt.
Nu we dat weten—wat zijn de alternatieven?
Oké, je hebt dus een spraakbericht van een vriend ontvangen. Zo kun je dat transcriberen:
Stel, je gebruikt Android. Zo kun je dat transcriberen:
Gebruik je WhatsApp op je laptop? Geen probleem. Zo doe je het:
Heb je nog twijfels en wil je liever de ingebouwde functie gebruiken? Bekijk deze video om te zien hoe het werkt:
Transcribeer audio nu:
Openen in WhatsApp