Jak přepsat hlasové zprávy z WhatsAppu na text (2 způsoby)

Má smysl přepisovat hlasovky z WhatsAppu?

Všichni to známe: kamarád vám pošle desetiminutovou hlasovku a vy prostě... nemáte chuť ji poslouchat. Je to také super užitečné, když sedíte na schůzce, v tramvaji nebo v hlučné kanceláři a poslechnout si ji nemůžete.

A někdy vám někdo pošle hlasovku v cizím jazyce a vy nerozumíte ani slovo. Necháte si ji přepsat a pak třeba vložíte do Překladače Google.

Dobrá zpráva? Hlasovou zprávu si můžete nechat přepsat na text a jednoduše si ji přečíst. Lepší mít tu možnost než ji nemít, že?

Dva způsoby, jak přepsat hlasovou zprávu z WhatsAppu

Pokud jste si mysleli, že vestavěný přepis ve WhatsAppu je jediná možnost, pletete se! Nejenže není zrovna skvělý, jak brzy uvidíte, ale máte i další možnosti.

Vestavěná funkce přepisu ve WhatsAppu

WhatsApp má nativní funkci převodu hlasových zpráv na text. Je zdarma, ale s několika háčky — funguje jen v jazyce nastaveném v telefonu, neumí cizí jazyky mimo zvolený balíček a na desktopu ji mnoho uživatelů zatím nemá.

Trochu zklamání, co?

Bot WhatsApp SpeedyAudios

SpeedyAudios je AI bot přímo ve WhatsAppu. Žádná aplikace navíc, žádná registrace — hlasovku prostě přepošlete a během pár sekund dostanete zpátky text. Rozumí 90+ jazykům včetně češtiny a slovenštiny, zvládá míchání jazyků a přepíše i přeposlané soubory nebo hlasovky stažené mimo WhatsApp.

V čem je háček u nativního přepisu WhatsAppu?

Nativní funkce má pár zásadních omezení. Zaprvé, není dostupná pro všechny — WhatsApp ji uvolňuje postupně, klidně se stane, že ji kamarád má a vy ne. A čeština zatím nemusí být v nabídce jazykových balíčků.

Zadruhé, neumí cizí jazyky mimo zvolený balíček. Přijde vám hlasovka španělsky a máte nastavenou češtinu? Máte smůlu.

Navíc nezvládá míchání jazyků. Když někdo v hlasovce přepíná mezi češtinou a angličtinou (což děláme všichni), přepis se rozsype.

A nefunguje na přeposlané audio soubory ani na nahrávky mimo WhatsApp.

Teď, když to víme — jaké jsou alternativy?

Jak přepsat hlasovku z WhatsAppu na iPhonu

Máte hlasovku od kamaráda? Takhle ji necháte přepsat:

1. Otevřete chat s hlasovkou.
2. Podržte → Přeposlat → klepněte na ikonu Sdílet.
3. Vyberte SpeedyAudios (+351 926 038 663).
4. Bot odpoví textovým souborem s náhledem v chatu.

Jak přepsat hlasovku z WhatsAppu na Androidu

Používáte Android? Postup je tento:

1. Otevřete chat s hlasovkou.
2. Podržte → Přeposlat → klepněte na ikonu Sdílet.
3. Vyberte SpeedyAudios (+351 926 038 663).
4. Bot odpoví textovým souborem s náhledem v chatu.

Jak přepsat hlasovku z WhatsAppu na počítači

Používáte WhatsApp na počítači? V pořádku — takhle to funguje:

1. Klikněte pravým tlačítkem na hlasovku → Přeposlat zprávu → klikněte na šipku → vyberte SpeedyAudios.
2. Bot odpoví textovým souborem s náhledem v chatu.
3. Klepněte na soubor → Sdílet › Kopírovat nebo uložte do Poznámek.

Jak přepsat hlasovku vestavěnou funkcí WhatsAppu

Stále váháte a chcete zkusit nativní přepis? Takhle ho zapnete:

Na iPhonu

1. Otevřete Nastavení → Chaty.
2. Zapněte Přepis hlasových zpráv a vyberte jazyk.
3. Podržte prst na hlasové zprávě a klepněte na Přepsat.

Na Androidu

1. Klepněte na ⋮ → Nastavení → Chaty.
2. Zapněte Přepisy hlasových zpráv a stáhněte si jazykový balíček.
3. Podržte prst na hlasovce a zvolte Přepsat.

Na počítači má funkce přepisu zpoždění za mobilní aplikací a u řady uživatelů zatím není dostupná vůbec. Pokud ji nevidíte, podívejte se na video níže nebo přeskočte rovnou na SpeedyAudios.