Escrito por Diogo Matos 
|
Última atualização em 18 de julho de 2025
Notas de voz do WhatsApp são úteis—até você estar em um escritório barulhento ou precisar de uma transcrição rápida. Aqui está como transcrevê-las usando o recurso integrado do WhatsApp ou o bot gratuito SpeedyAudios.
Claro! Existem tantas maneiras de usar isso. Por exemplo, quando seu amigo te manda um áudio de 10 minutos e você... simplesmente não quer escutar. Também é SUPER útil quando você está em um lugar barulhento (balada, bar, metrô, etc) e não consegue ouvir o áudio.
Mas tem mais. Talvez você esteja viajando e alguém te mande um áudio em idioma estrangeiro. Agora você pode transcrever e depois traduzir no Google Tradutor, por exemplo.
O ponto é - melhor ter a opção do que não ter, né?
Se você pensou que o recurso nativo de transcrição do WhatsApp era a única opção, você está errado! Não só ele não é tão bom, como veremos em um minuto, mas também existem outras opções para você.
O WhatsApp lançou recentemente a funcionalidade nativa de fala-para-texto. É útil para clipes curtos, mas só funciona para o idioma configurado no seu celular, tem limite de 30 minutos de gravação, e não tem botão de exportar / copiar tudo.
Fica um pouco aquém das expectativas, não é?
O SpeedyAudios usa IA para transcrever seu áudio, o que significa que pode suportar mais de 50 idiomas. É gratuito, funciona em QUALQUER dispositivo, e transcreve em segundos. Também suporta áudios multi-idioma (sabe quando você está falando e consegue encaixar alguma palavra estrangeira aleatória no áudio).
Embora esse recurso pareça bom no papel, há dois problemas principais: Primeiro, não está disponível para todos os usuários. Eu, por exemplo, ainda não tive acesso a esse recurso, mesmo tendo um celular novo (iPhone 14).
Segundo, só está disponível para o idioma configurado no seu celular. Então se você receber um áudio em idioma estrangeiro, você fica sem sorte.
Além disso, falha ao transcrever múltiplos idiomas ao mesmo tempo. Se você mandar um áudio contendo palavras em idioma diferente, vai falhar ao transcrevê-las.
Finalmente, o número de idiomas que ele transcreve é na verdade bem limitado. Não chega nem perto dos 50+ idiomas que o SpeedyAudios suporta.
Então agora que sabemos disso - quais são as alternativas?
Ok, então você recebeu um áudio de um amigo. Aqui está como você pode transcrevê-lo:
Digamos que você está no Android. Aqui está como você pode transcrevê-lo:
Usando o WhatsApp no seu laptop? Estranho, mas tudo bem. Aqui está como fazer:
Ainda tem dúvidas e prefere usar o recurso nativo? Assista esse vídeo para saber como fazer: